O navegador, ao lado de Carlos Saldanha, Elena Soarez, Thais Tavares e Filipe Bragança, dialogaram na Flip ao lado de Marcelo Tas, como um dos livros mais emblemáticos da literatura brasileira ganhou novas camadas para ganhar vida nos cinemas

Marcelo Tas, Elena Suarez, Carlos Saldanha, Amyr Klink, Filipe Bragança e Thais Tavares no painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Como transformar um relato autobiográfico em uma experiência cinematográfica sem perder a sua essência? Essa foi a principal reflexão que guiou o painel “100 DIAS – Entre o LIVRO e o FILME: Os caminhos para transformar um clássico da literatura brasileira em experiência cinematográfica”, realizado nesta quinta-feira (23), durante a 24ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).

Com mediação de Marcelo Tas, o encontro reuniu o navegador e escritor Amyr Klink, o diretor Carlos Saldanha, as roteiristas Elena Soarez e Thais Tavares para conversar sobre os caminhos percorridos na adaptação cinematográfica de Cem Dias Entre Céu e Mar, livro que inspirou o longa ‘100 DIAS’. Ao final do painel, o ator Filipe Bragança, que interpreta o navegador no filme, fez uma participação para contar a experiência de interpretar uma lenda viva da navegação mundial.

Marcelo Tas na apresentação do painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Ao longo de uma hora de debate, diante de uma plateia lotada, a conversa se afastou das histórias já conhecidas da travessia do Atlântico realizada por Amyr, em 1984, para mergulhar nos bastidores da construção narrativa do filme — incluindo histórias curiosas que arrancaram risadas do público. Entre os temas abordados estiveram as escolhas feitas durante o processo de adaptação, os elementos do livro preservados na versão para o cinema e as transformações necessárias para a linguagem audiovisual.

Apesar dos desafios, Thais Tavares destacou a confiança que Amyr depositou na equipe desde o início do projeto.

“Na nossa primeira reunião com o Amyr, conversamos que teríamos que adaptar algumas partes da história. Ele respondeu: ‘O barco é meu filho, o filme é filho de vocês. Então fiquem à vontade’. Ele deu total liberdade para que encontrássemos a melhor forma de contar essa história no cinema”, relembrou a roteirista.

Mesmo com as adaptações necessárias, Amyr ressaltou o cuidado da equipe em preservar a essência da obra e das pessoas que fizeram parte de sua trajetória.

“Desde a caracterização dos personagens, como o Fúria e a Philippine, que está impressionantemente parecida com a minha mãe, até o sotaque. Houve um cuidado e uma sensibilidade por parte da produção e de todos os envolvidos para construir essa história emocionante”, afirmou o navegador.

Amyr Klink no painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Já Carlos Saldanha comentou sobre o desafio de traduzir para as telas o aspecto mais subjetivo da travessia.

“Um dos maiores desafios da adaptação de 100 Dias Entre Céu e Mar foi traduzir para o cinema a poesia dessa jornada, indo além dos aspectos técnicos da travessia. Buscamos construir uma narrativa visual que refletisse a conexão do Amyr com o mar, os animais e a natureza ao seu redor, para transmitir ao público as sensações e reflexões que o livro desperta”, destacou o diretor.

Carlos Saldanha no painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Na reta final do encontro, Filipe Bragança falou sobre a importância da obra em sua preparação para interpretar Amyr Klink, revelando que o livro se tornou um de seus favoritos durante o processo.

“Ao conhecer mais sobre o temperamento dele, seu senso de humor, seus medos, suas angústias e a forma como viveu essa travessia internamente, consegui me aproximar ainda mais da sua história. O livro foi um grande companheiro durante a preparação e me ajudou a compreender melhor um personagem tão complexo e inspirador”, contou o ator.

Filipe Bragança e Thais Tavares no painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Ao privilegiar a literatura como ponto de partida da conversa, o painel reforçou como 100 DIAS nasce do encontro entre diferentes formas de contar histórias. Mais do que reconstituir uma travessia histórica, o filme propõe uma nova leitura de uma obra que inspira leitores brasileiros há mais de quatro décadas, agora apresentada sob a perspectiva do cinema.

Elena Suarez no painel de 100 Dias na Flip 2026. Créditos: Divulgação 

Dirigido por Carlos Saldanha, ‘100 DIAS’ estreia nos cinemas brasileiros em 29 de outubro e é inspirado em ‘Cem Dias Entre Céu e o Mar’, clássico de Amyr Klink que narra a travessia solitária do Oceano Atlântico realizada pelo navegador em um barco a remo. 

Saiba tudo sobre o filme ‘100 DIAS’

Filipe Bragança como Amyr Klink em “100 DIAS”. Crédito: Fabio Braga/ Pivô Audiovisual

De acordo com a sinopse oficial: Sozinho em um pequeno barco desenhado por ele próprio, Amyr Klink desafia o Atlântico Sul a remo e escreve uma história inédita na navegação mundial. Em ‘100 DIAS’, dirigido por Carlos Saldanha e escrito por Elena Soarez e Thais Tavares, a travessia entre a África e o Brasil se transforma em uma batalha contra o medo, a solidão e os próprios demônios. Enquanto o corpo resiste ao mar, a mente enfrenta memórias, conflitos familiares e escolhas que moldam quem ele é. Mais do que cruzar um oceano, Amyr precisa atravessar a si mesmo. 

Dirigido por Carlos Saldanha e estrelado por Filipe Bragança, o longa transforma uma das maiores aventuras da navegação mundial em uma experiência cinematográfica de grande escala. O elenco reúne a atriz francesa Philippine Leroy-Beaulieu (‘Emily em Paris’) no papel de Asa Klink, mãe do navegador, além de Felipe Camargo(‘Além do Tempo’) como Jamil Klink e João Vitor Silva (‘Impuros’)interpretando Tymur Klink, pai e irmão de Amyr, respectivamente. 

O longa-metragem é produzido por Paula Cosenza, Justine Otondo e João Queiroz, pelo diretor e pelos produtores Denise Machado, Giuliano Cedroni e Marco Anton. O filme ainda reúne profissionais de destaque do audiovisual brasileiro e internacional, incluindo Rodrigo Monte (ABC) na direção de fotografia, Cassio Amarante (ABC) na direção de arte, Marcela Altberg na direção de elenco, Kika Lopes no figurino e Fernando Stutz na montagem. A trilha sonora original é assinada pelo compositor finlandês Tuomas Kantelinen.

O projeto é uma produção do Ventre Studio, com coprodução da Buena Vista International, Boipeba Filmes, Trema Filmes, O2 Filmes e Total Post em associação com Good Hand Film & TV. A distribuição é da Buena Vista International, selo da The Walt Disney Company.

‘100 DIAS’ foi produzido com recursos públicos geridos pela Agência Nacional do Cinema (ANCINE), além de apoio do Ministério da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Lei Paulo Gustavo. A produção conta ainda com patrocínio de Havaianas, Itaú, C6 Bank, BNDES e Honda, além de apoio da Estapar, Nutrimental, RioFilme, Business Finland e Film Tampere Finland.

##

FICHA TÉCNICA

• Produção: Ventre Studio
• Coprodução: Buena Vista International, Boipeba Filmes, Trema, O2 Filmes e TotalPost Finland
• Distribuição: Buena Vista International
• Sobre a participação da Disney: A Buena Vista International é o selo de Produções Locais da The Walt Disney Company. 
• Direção: Carlos Saldanha
• Produtores: Paula Cosenza, da Trema, Justine Otondo e João Queiroz, do Ventre Studio
• Roteiro: Elena Soarez e Thais Tavares
• Produção Executiva: Carlos Saldanha, Marco Anton, Denise Machado, Giuliano Cedroni e Marcus Buaiz
• Direção de Fotografia: Rodrigo Monte, ABC
• Diretora de Elenco: Marcela Altberg 
• Direção de Arte: Cassio Amarante, ABC
• Figurino: Kika Lopes
• Montagem: Fernando Stutz  
• Finalização: Totalpost Finland
• VFX/3D: Energia VFX, O2 Pós, Lightfarm Team
• Música Original: Tuomas Kantelinen 
• Elenco principal: Filipe Bragança (Amyr Klink), Philippine Leroy-Beaulieu (Asa Klink), Felipe Camargo (Jamil Klink) e João Vitor Silva (Tymur Klink)
• Elenco Coadjuvante: Duda Mamberti (Furía), Martha Nowill (Flora), Enzo Rosetti (Amyr criança), Biel Cano (Tymur criança), Gero Camilo (Doró) e Andre Horace Polushin (Capitão Werner)